اثر خواندن متن فارسی نوشته شده به انگلیسی(فینگلیش) بر پاسخهای سایکوفیزیولوژیک مرتبط با استرس

هدف از این پژوهش، بررسی تاثیرات ناشی از خواندن متون فارسی نوشته شده به انگلیسی(فینگلیش) بر شاخصهای سایکوفیزیولوژیک ناشی از استرس، بود. دو گروه 20 نفری از دانشجویان زن 20 تا 35 ساله به صورت تصادفی از میان داوطلبان برگزیده شدند. پژوهش به صورت طرح پیش آزمون و پس آزمون انجام گرفت. گروه آزمایش متن فینگلیش و گروه کنترل همان متن را به فارسی مطالعه کردند. شاخصهای اندازه گیری شده عبارت بودند از: فشار خون سیستولی و دیاستولی، نرخ ضربان قلب، دمای بدن و میزان ترشح کورتیزول بزاقی. فرضیه پژوهش این بود که خواندن متن به صورت فینگلیش می تواند هر یک این شاخصها را افزایش دهد. تحلیل آماری نتایج با استفاده از روش تحلیل واریانس اندازه گیریهای مکرر نشان داد که تغییرات در گروه آزمایش نسبت به گروه کنترل، در موارد فشار سیستولی، دیاستولی، نرخ ضربان قلب و میزان ترشح کورتیزول بزاقی معنی دار هستند و درمورد دما تفاوت معنادار میان دو گروه دیده نشد. بنا براین خواندن به صورت فینگلیش می تواند شاخصهای کورتیزول بزاقی، فشار خون سیستولی و دیاستولی، ضربان قلب را به صورت معنادار افزایش دهد ولی بر دمای بدن تاثیر معنادار ندارد.